Ini dia nih, tugas sekaligus UTS Sejarah Musik gue yang akan dipresentasikan pada tanggal 06 Mei 2013,,, masih lama? kagaklah ! bentar lagi kl buat ukuran terjemahin diktat 40 halaman dengan spasi yang rapat-rapat... Ni baru translate segini doang :
Gustav Mahler adalah
seorang komposer era romantik yang berasal dari Austria. Ia lahir pada tanggal
7 Juli 1860 di sebuah desa di Kalischt, yang masih termasuk wilayah Austria
dahulunya, tetapi sekarang sudah menjadi wilayah Republik Ceko.Pada Desember
1860, ayah Gustav Mahler, yaitu Bernhard Mahler mengajak keluarganya untuk
pindah ke Iglau-Jihlava, 25 kilometer ke tenggara Kalischt untuk membangun
sebuah bisnis penyulingan dan tempat penginapan. Disanalah Gustav Mahler dan keenam saudaranya
tumbuh besar.
Ketika Gustav Mahler berusia empat tahun, ia mendapati
piano milik kakek-neneknya dan mempelajarinya dengan cepat. Kemampuannya untuk
bermain piano tumbuh pesat dan untuk pertama kalinya ia menampilkan
permainannya di teater kota ketika ia berusia sepuluh tahun. Walaupun Gustav
sangat mencintai musik, nilai-nilai di sekolahnya sangat jelek. Maka dari
itu,untuk memperbaiki nilai akademis putranya pada tahun 1871 ayahnya mengirim
Gustav ke Sekolah Olahraga di Praha, tetapi Gustav sangat tidak betah disana
dan kembali ke Iglau.
Pada tahun 1874, Keluarga Mahler mendapat musibah
kedukaan, adik Gustav Mahler meninggal dunia karena suatu penyakit. Lalu,
Gustav Mahler mengekspresikan perasaan sedihnya kedalam musik dengan bantuan
temannya, Josef Steiner. Ia memulai karyanya pada Opera yang berjudul Herzog
Ernst von Schwaben untuk mengenang adik tercintanya.
Next? Kapan2 kalo gue udah mood ngerjain lagi.
Bye
0 komentar:
Posting Komentar